assistant aux services de conférence中文什么意思

• 会议事务助理

• assistant:    音标：[asistã] 动词变位提示：assistant是assister的变位形式
• aux:    音标：[o] à和les的结合形式，见à 那那；这这 aux bons soins de...
• services:    音标：[sεrvis] services 医院科室 services centraux 服务中心
• services de conférence:    会议事务处
• de:    音标：[d] prép.

例句与用法

1. Assistant aux services de conférence
   会议事务助理
2. Le Secrétaire général estime que, pour permettre au Comité contre le terrorisme de tenir en 2002 les 217 séances envisagées, il faudrait prévoir le financement, à titre temporaire mais à plein temps pendant toute l ' année, de 9 postes d ' interprète et de 1,5 poste d ' assistant aux services de conférence.
   秘书长估计，为服务反恐怖主义委员会估计217次的会议，2002年需要临时提供相当于9个口译和1.5个会议支助全时人员的资源。
3. Le Secrétaire général estime que, pour permettre au Comité contre le terrorisme de tenir en 2002 les 217 séances envisagées, il faudrait prévoir le financement, à titre temporaire mais à plein temps pendant toute l ' année, de 9 postes d ' interprète et de 1,5 poste d ' assistant aux services de conférence.
   秘书长估计，为服务反恐怖主义委员会估计217次的会议，2002年需要临时提供相当于9个口译和1.5个会议支助全时人员的资源。
4. En se fondant sur les normes actuelles relatives à la charge de travail et compte tenu du projet de programme de réunions pour 2004, on estime que le service des séances prévues du Comité supposera le financement de 4 postes d ' interprète et de 0,5 poste d ' assistant aux services de conférence à titre temporaire mais à temps complet pour l ' année 2004.
   根据现行工作量标准，并考虑到预测的2004年会议方案，为了满足委员会预测会议方案的需要，估计2004年需要相当于4名临时专职口译员和0.5名临时专职会议支助工作人员的资源。
5. En se fondant sur les normes actuelles relatives à la charge de travail et compte tenu du projet de programme de réunions pour 2004, on estime que le service des séances prévues du Comité supposera le financement de 4 postes d ' interprète et de 0,5 poste d ' assistant aux services de conférence à titre temporaire mais à temps complet pour l ' année 2004.
   根据现行工作量标准，并考虑到预测的2004年会议方案，为了满足委员会预测会议方案的需要，估计2004年需要相当于4名临时专职口译员和0.5名临时专职会议支助工作人员的资源。